,EN,RU,ES,FR,IT,HR,TR Main title (H3),Privacy policy,Политика конфиденциальности,Política de privacidad,,,, ,,,,,,, Subtitle 1,General,Общая информация,,,,, Text 1,"Your personal data is processed by us only in accordance with the provisions of German data privacy laws. The following provisions describe the type, scope, and purpose of collecting, processing, and utilising personal data. This data privacy policy applies only to our web pages. If links on our pages route you to other pages, please inquire there about how your data are handled in such cases.","Обработка нами ваших персональных данных осуществляется исключительно в соответствии с положениями законов о конфиденциальности данных Германии. Данными законами регламентируются методы, объемы и цели сбора, обработки и использования персональных данных. Данная политика конфиденциальности применяется только к нашим собсвтенным вебсайтам. В случае перехода по ссылкам, размещенным на нашем сайте на сторонние сайты, пожалуйста дополнительно уточняйте информацию об обработке ваших персональных данных.",,,,, ,,,,,,, Subtitle 2,Information about cookies,Информация о файлах cookie,,,,, Text 2,"(1) To optimise our web presence, we use cookies. These are small text files stored in your computer’s main memory. These cookies are deleted after you close the browser. Other cookies remain on your computer (long-term cookies) and permit its recognition on your next visit. This allows us to improve your access to our site. (2) You can prevent storage of cookies by choosing a “disable cookies” option in your browser settings. But this can limit the functionality of our Internet offers as a result.","(1) В целях оптимизации нашего интернет-присутствия, мы используем файлы cookie. Cookie - это небольшие файлы текстового формата, которые сохраняются в системной памяти вашего компьютера. Файлы cookie удаляются после того, как вы закрываете веб-браузер. Есть и долгосрочные файлы cookie, которые остаются в памяти вашего компьютера и после закрытия браузера. Они используются для того, чтобы узнать ваш компьютер при следующем посещении вами сайта, что позволяет нам улучшить ваш опыт взаимодействия с сайтом. (2) Вы можете запретить хранение файлов cookie на вашем компьютере с помощью функции ""отключить файлы cookie"" в вашем браузере, однако это может снизить качество вашего взаимодействия с нашим интернет-контентом. ",,,,, ,,,,,,, Subtitle 3,Disclosure,Раскрытие информации,,,,, Text 3-1,The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679 ensures that you have,Общим регламентом ЕС по защите данных (EU GDPR) 2016/679 вам обеспечены:,,,,, ,,,,,,, Item 1,The right to be informed about,Право на получение информации о,,,,, Item 2,The right of access to,Право доступа к,,,,, Item 3,The right to rectification of,Право на исправление,,,,, Item 4,The right to erasure of,Право на удаление,,,,, Item 5,The right to restrict and object to processing of,Право ограничить и запретить обработку,,,,, Item 6,The right to data portability of,Право на переносимость,,,,, ,,,,,,, Text 3-2,any of your personal information that we are holding. It also ensures various rights in relation to automated decision making and profiling.,"любых ваших персональных данных, хранящихся у нас. Данный регламент также обеспечивает вам различные права в отношении автоматизированного принятия решений и профилирования",,,,, ,,,,,,, Text 3-3,"You can find more information on the GDPR on the website of the European Commission.","Дополнительную информацию вы можете получить в разделе GDPR на сайте Европейской Комиссии. ",,,,, ,,,,,,, Text 3-4,Inquiries can be directed to tgeu@tgeu.org.,Вы можете отправить свой запрос по адресу: tgeu@tgeu.org.,,,,,